English: 中文版 ∷  英文版

Product News

How do Japanese lighting designers view China's urban lighting

Review: Beijing as the capital of Chinese, in addition to Chinese is the political center, but also China culture, art and design center, has a profound cultural heritage and design, landscape lighting is also home to one of Beijing's frontier city. Turning to the 2014APEC leaders meeting in Beijing night highlights, Nakagawa Takushi said: during the international conference, the implementation of special lighting design is a very rare thing. It is an important means for countries to see the light that is suitable for China to highlight China's international presence. Among them, it can be said that the use of traditional buildings and the use of color lighting lighting is a comparison of Chinese style lighting methods.

According to the landscape facilities accessible to common people is caused by the festive activities of the temporary decoration this misunderstanding, Nakagawa zhuos to share with us his views: the night light itself contains special stimulating factors. In places such as shopping malls, sometimes need to highlight the bright atmosphere of the lighting design, but in some government buildings and airports and other places, there is no need to be so bright.

According to the purpose of lighting design, I think we can avoid the misunderstanding caused by the designer for the rational design is also necessary.

In addition to travel programs or other TV programs to see some of the cases of foreign lighting design, lighting design considerations will also change. In the near future lighting will also become a symbol of the existence of the background of the times, as clothes into the ordinary life. Ten years later, the scene will be completely different.

Urban lighting is often too concerned about the lighting effect, urban functional lighting has not been properly achieved, how to balance the relationship between them?

Nakagawa said: the traditional concept, landscape lighting to ensure safety in the light of the design based on the lighting design of the building to consider its beauty. In fact, it is necessary for us to consider combining these two ideas together. Considered separately, the design of the results are mostly unsatisfactory. Sometimes it is too bright to turn into wasteful lighting designs, sometimes too dark to ensure safety. My concept of lighting is to achieve the best lighting effects with a minimum lighting fixture. The lighting design has been always used to meet the two conditions, that carefully in the design, the overall effect of the best.

Due to the energy, there are many arguments for landscape lighting, landscape lighting, because the need to consume a lot of power, but for a city in terms of landscape lighting is one symbol of the prosperity of the city, the landscape lighting can be both energy-saving and gorgeous?

I see Chinese buildings, and sometimes I feel too wasteful. For example, in addition to historic buildings in Paris, the law prohibits the use of light emitting means, it can be said that electricity has become a topic of concern to all mankind.

On the issue of power saving and environmental pollution, if the people's awareness of the rise, I think the concept of lighting design will change. Although the use of LED and other energy-saving lighting lamps will be of great help, but it is necessary to distinguish between the need to use the light of the building and do not need to use the building light.

Scan the qr codeclose
the qr code